CCCC ha fornito servizi di progettazione, dalla pianificazione al progetto preliminare e alla costruzione, per l'ampliamento della superstrada esistente e per la nuova viabilità ausiliaria.
CCCC provided design services from planning through preliminary design and construction for the expansion of the original expressway and the newly built auxiliary roads.
Eberhard Müller-Menrad: Il nostro gruppo di designer e product manager si basa su un progetto preliminare di circa un anno per una collezione ma produce tutto l'anno.
Eberhard Müller-Menrad: Our team of designers and product managers have a preliminary project time of around one year for a collection but produce throughout the whole year.
Successivamente si decise di ritornare al progetto preliminare dotato di una torretta girevole e lo sviluppo fu portato avanti nell'ambito del progetto UDES 14.
Later, it was decided to return to the concept with a traversable turret, and development was continued within the UDES 14 project.
In una seconda fase, prevista per il luglio 2007, sarà lanciata una consultazione pubblica su un progetto preliminare di piano SET.
In a second phase, around July 2007, a public consultation on a preliminary draft SET-Plan will be conducted.
20 Dicembre 2018: HARMONI, uno degli strumenti per la prima luce dell’ELT (Extremely Large Telescope), ha completato con successo il processo di esame del progetto preliminare (Preliminary Design Review o PDR).
ELT’s HARMONI spectrograph passes Preliminary Design Review 20 décembre 2018: HARMONI, one of the first-light instruments for the Extremely Large Telescope (ELT), has successfully completed the Preliminary Design Review process (PDR).
Prima di procedere con l'installazione del caminetto, è importante redigere un progetto preliminare in tutti i dettagli e pianificare attentamente tutte le fasi del lavoro.
Before proceeding with the installation of the fireplace, it is important to draw up a preliminary design in all details and carefully plan out all the stages of the work.
Stabilisce il progetto preliminare di stato di previsione del bilancio del Parlamento europeo e ha la competenza per le decisioni amministrative, relative al personale e organizzative.
It draws up Parliament’s preliminary draft budget and decides all administrative, staff and organisational matters.
HARMONI, uno degli strumenti per la prima luce dell’ELT (Extremely Large Telescope), ha completato con successo il processo di esame del progetto preliminare (Preliminary Design Review o PDR).
20 décembre 2018 HARMONI, one of the first-light instruments for the Extremely Large Telescope (ELT), has successfully completed the Preliminary Design Review process (PDR).
L'Ufficio di presidenza è l'organo che stabilisce le norme del Parlamento, redige il progetto preliminare di bilancio del PE e decide su questioni amministrative, organizzative e del personale.
The Bureau is the body that lays down rules for Parliament. It draws up Parliament’s preliminary draft budget and decides administrative, staff and organisational matters.
All'atto della presentazione del progetto preliminare di bilancio, la Commissione presenta all'autorità di bilancio una relazione sulle azioni contemplate alle lettere a) e b), in cui si valutano i risultati ottenuti e si stabilisce l'eventuale seguito;
When the preliminary draft budget is presented, the Commission shall submit a report to the budgetary authority on the actions referred to in points (a) and (b) which shall also contain an assessment of results and the follow-up envisaged;
La BCE inviterà quindi i candidati prescelti a sottoporre un progetto preliminare per la sua nuova sede, che verrà edificata nell'area della Grossmarkthalle (mercato all'ingrosso) di Francoforte sul Meno.
The ECB will now ask the selected applicants to submit a design proposal for the ECB's new premises, to be built on the site of the Grossmarkthalle (wholesale market) in Frankfurt am Main.
visto il progetto preliminare di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2010 presentato dalla Commissione il 29 aprile 2009 (COM(2009)0300),
having regard to the draft general budget of the European Union for the financial year 2015, which the Commission adopted on 24 June 2014 (COM(2014)0300),
Ogni anno, la Commissione europea presenta un progetto preliminare di bilancio al Consiglio e al Parlamento europeo, che condividono l’autorità di bilancio.
Each year, the European Commission submits a preliminary draft budget to the Council and the European Parliament, which share budgetary authority.
A tale invito devono essere allegati un'esposizione della questione con l'indicazione dei documenti più importanti e un progetto preliminare della decisione per ciascun caso da esaminare.
A summary of the facts, together with the most important documents and a preliminary draft of the decision to be taken for each case considered, shall be sent with the invitation.
Per consentire una rapida decisione del Consiglio e del Parlamento, la Commissione ha oggi adottato la corrispondente proposta di mobilitazione del Fondo di solidarietà e un progetto preliminare di bilancio rettificativo.
In order to grant the Solidarity Fund aid to Cyprus, the Commission will ask the European Parliament and Council, as the EU's Budget Authority, to adopt what is called an amending budget.
Nel progetto preliminare sottoposto nella prima fase, l’edificio a sviluppo orizzontale tagliava la Grossmarkthalle e si proiettava sul lungofiume.
In the outline concept for the first phase, the “groundscraper” cantilevered over the river walk and cut through the Grossmarkthalle.
In questo raccoglitore, ho messo insieme un progetto preliminare.
I laid out some preliminary plans in this binder.
Per passare dal progetto preliminare a quello esecutivo, - ci vogliono tre settimane.
It takes three weeks to go from the preparatory to operational stage.
Entro il 7 luglio 2003, ossia alla scadenza prevista per la prima fase, settantuno degli ottanta candidati prescelti avevano sottoposto un progetto preliminare.
By 7 July 2003, which was the deadline for the first phase, 71 of the 80 candidates had submitted initial outline concepts.
Il direttore sottopone al Parlamento europeo il progetto preliminare di bilancio dell'Autorità, che viene reso pubblico.
A draft budgetary plan for the Authority shall be submitted to the European Parliament by the Director, and shall be made public.
Metodologia VIII (Progetto preliminare del lavoro di laurea)
Methodology VIII (Preliminary Project of Degree Work)
Il comitato consultivo emette per iscritto un parere sul progetto preliminare di decisione della Commissione.
The Advisory Committee shall deliver a written opinion on the Commission's preliminary draft decision.
Il trattato costituzionale ha semplificato le disposizioni precedenti, poiché la Commissione deve presentare adesso un progetto di bilancio e non più un progetto preliminare.
The Constitutional Treaty has simplified the previous arrangements, as the Commission will now present a draft budget and not an initial draft.
Il progetto preliminare di bilancio presenta uno stato generale riassuntivo delle spese e delle entrate delle Comunità e raggruppa gli stati di previsione di cui all'articolo 31.
The preliminary draft budget shall contain a summary general statement of the expenditure and revenue of the Communities and consolidate the estimates referred to in Article 31.
Servizi Professionali / Tipo: Progetto Preliminare
Professional services / Tipo: Preliminary project
Sottolineerei che questo progetto preliminare di bilancio non tiene conto dei requisiti derivanti dalla futura entrata in vigore del trattato di Lisbona, per cui probabilmente occorrerà predisporre un bilancio rettificativo.
I would stress that this draft budget does not take account of requirements arising from the future entry into force of the Treaty of Lisbon, which will probably require the drafting of an amending budget.
visto il progetto preliminare di stato di previsione stabilito dall'Ufficio di presidenza il 22 marzo 2006 a norma dell'articolo 22, paragrafo 6, e dell'articolo 73 del regolamento,
having regard to the preliminary draft estimates drawn up by the Bureau on 23 March 2011 pursuant to Rules 23(7) and 79(1) of Parliament's Rules of Procedure,
La Commissione unisce al progetto preliminare di bilancio quanto segue:
The Commission shall attach to the preliminary draft budget:
Il Consiglio allega al progetto di bilancio una motivazione, precisando i motivi per i quali si è discostato dal progetto preliminare di bilancio.
The Council shall attach to that draft budget an explanatory memorandum defining its reasons for departing from the preliminary draft budget.
visto il progetto preliminare di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2008, presentato dalla Commissione il 2 maggio 2007 (SEC(2007)0500),
having regard to the preliminary draft general budget of the European Union for the financial year 2009, which the Commission presented on 16 May 2008 (COM(2008)0300),
Lo stato di previsione è trasmesso dalla Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (di seguito «l'autorità di bilancio) unitamente al progetto preliminare di bilancio delle Comunità europee.
The estimate shall be forwarded by the Commission to the European Parliament and the Council (hereinafter referred to as the budgetary authority) together with the preliminary draft budget of the European Communities.
Tra le altre funzioni, l'Ufficio di presidenza elabora il progetto preliminare di bilancio del Parlamento e decide in materia amministrativa, di personale e di organizzazione.
It draws up Parliament’s preliminary draft budget and decides administrative, staff and organisational matters. Procedure: Election of Vice-Presidents
Potete importare facilmente il progetto preliminare e i dati intelligenti da InfraWorks 360 a Civil 3D.
You can easily bring the preliminary design and intelligent data from InfraWorks 360 into Civil 3D.
Tali informazioni, previste all'articolo 33, paragrafo 2, lettera d), sono fornite ogni anno entro i termini più brevi e al più tardi nei documenti che accompagnano il progetto preliminare di bilancio.
Such information, as referred to in Article 33(2)(d), shall be provided annually and at the latest in the documents accompanying the preliminary draft budget.
CCCC ha ottenuto risparmi sul carico di lavoro per le modifiche di progetto (stimato in 120 giorni), sulla revisione del progetto preliminare (stimata in 60 giorni) e sull'ispezione degli errori di progettazione delle condutture (stimata in 150 giorni).
In addition, CCCC saved on the design modification workload (estimated to be 120 days), the preliminary design review (estimated to be 60 days), and the pipeline design error inspection (estimated to be 150 days).
Dimensione totale del terreno edificabile di 4153 m², possibile divisione delle parcelle al progetto preliminare.
Description Building land total size of 4153 m², possible dividing of plots at the preliminary design.
Basandosi sui risultati di un progetto pilota, nel 2004 la Commissione ha avviato un progetto preliminare per lo sviluppo di una piattaforma di informazione e comunicazione via Internet sulle foreste.
Building on the results of a pilot project, the Commission launched a preparatory action for the development of an internet-based forest information and communication platform in 2004.
C’è un progetto preliminare per la costruzione di 4 ville di lusso su una superficie totale di 4000 m2, e c’è la possibilità di acquistare un lotto intero di circa 7479 m2.
There is a preliminary project for the construction of 4 luxury villas on a total area of 4000 m2, and there is the possibility of buying a whole lot of approximately 7479 m2.
d) il progetto preliminare di bilancio per l'anno successivo;
(d) the draft forecast budget for the coming year;
vista la relazione del Segretario generale all'Ufficio di presidenza in vista della definizione del progetto preliminare di stato di previsione del Parlamento per l'esercizio 2020,
having regard to the Secretary-General's report to the Bureau on drawing up Parliament's preliminary draft estimates for the financial year 2018,
In tal caso, la Commissione presenta il progetto preliminare di bilancio rettificativo entro 15 giorni dalla presentazione dei conti provvisori. CAPO 4
In such a case, the preliminary draft amending budget must be submitted by the Commission within 15 days following the submission of the provisional accounts.
Il comitato può essere consultato dalla Commissione su qualsiasi progetto preliminare di regola tecnica da essa ricevuto.
The Committee may be consulted by the Commission on any preliminary draft technical regulation received by the latter.
Il progetto preliminare di bilancio viene contestualmente trasmesso al Parlamento.
It shall at the same time transmit the preliminary draft budget to the European Parliament.
Mi rammarico per l’ulteriore riduzione operata dal Consiglio nel progetto preliminare di bilancio della Commissione, che a mio parere era già insufficiente rispetto a quanto necessario.
I regret that the Council has reduced yet further the Commission’s preliminary draft budget, which, in my opinion, already fell short of what is needed.
Il progetto preliminare prevede la costruzione di tre ville con piscina.
The preliminary design envisages the construction of three villas with swimming pool.
Studio di fattibilità e progetto preliminare e dettagliato delle città secondarie e dell'insediamento informale di Agatare
Feasibility Study and Associated Preliminary and Detail Designs in Secondary Cities and Agatare Informal Settlement
Ma, poiché Leonardo da Vinci faceva inizialmente progetti, che a volte erano capi d'opera, un avionneur ispirato concepisce a volte un progetto preliminare vicino alla perfezione tecnica.
But, as Léonard de Vinci made initially outlines, which sometimes were chiefs of work, an airframe manufacturer inspired designs sometimes a preliminary draft close to the technical perfection.
Esiste già un progetto preliminare che fissa tutte le tappe importanti dell'attuazione di un sistema di scambio d'informazioni sull'IVA.
A plan has been drafted laying down all key milestones of the implementation of a VAT Information Exchange System.
visto il progetto preliminare di stato di previsione stabilito dall'Ufficio di presidenza il 25 marzo 2019 a norma dell'articolo 25, paragrafo 7, e dell'articolo 96, paragrafo 2, del regolamento del Parlamento,
having regard to the preliminary draft estimates drawn up by the Bureau on... April 2017 pursuant to Rules 25(7) and 96(1) of Parliament's Rules of Procedure,
Disciplina le questioni relative allo svolgimento delle sedute, può autorizzare riunioni di commissione al di fuori dei luoghi abituali di lavoro e stabilire il progetto preliminare di stato di previsione delle spese del Parlamento.
It takes decisions on the organisation of sittings, it can authorise committee or delegation meetings outside the three usual places of work, and prepares the preliminary draft estimates of Parliament’s expenditure.
0.98004007339478s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
CCCC provided design services from planning through preliminary design and construction for the expansion of the original expressway and the newly built auxiliary roads. 